AISubs v3.7
To be honest, since I've been waiting for about 3 o'clock,
I've never thought I'd go for a dance lesson or a voice lesson.
But about 2 o'clock, I really wanted to do it.
I got used to being a trainee.
The members of the trainee felt their difference again and again.
It was hard for me.
I cried a little earlier.
I'm happy.
I've been hated for doing what I thought was right.
I'm a little scared.
I wish I could tell them more about me.
If it's different from what I thought,
I'll do my best to keep myself in an atmosphere where I can say what I think.
First of all, I think it's important to make the audience happy.
But if you're depressed about something,
if you look away,
if you're in pain...
I'm sorry.
I want to be an idol who can push and hold people's backs,
and look forward together with them.
I think it's that area over there.
I've been living around here.
Sometimes fish jump here.
Usually it's easy to catch around here, but it's hard to see because it's too salty.
It might be there.
It's there.
Full tire hunting.
Oh, it's there.
I found a lizard.
Isn't it cute?
When I was little, I was very active.
I loved living things.
Not only fish, but also insects and amphibians.
If there were frogs and ants in the river or rice fields, I would catch them and...
It's hot in summer, isn't it?
I like to put them on my face.
It's cold and feels good.
My eyes are rolling and I think it's cute.
My friends and teachers always called me "yancha".
Even in Shigata, people called me "yancha".
I like performing.
When I was in middle school, I was often turned to performance in low school.
It was fun to dance there.
I've always liked it since I was little.
I also want to be an idol.
As one of you, I want to be someone who supports you through singing and dancing.
That's why I took the audition.
I'm Shougenji Oko and I'm 15 years old from Hyogo prefecture.
I used to do karate.
Today, I'd like to introduce Heian Godan.
Thank you very much.
Goodbye.
No. 24, Yoko Shougenji. That's all.
To be honest, I've never thought of becoming an idol or entering the entertainment world.
I was a little scared of what people would think of me.
Still, I thought it would be better to chase my dream than to regret it.
So I thought I'd do my best for now during my training.
My dad first said, "You've grown up."
It's not like I've grown up. It's like, "Congratulations!"
For a while, my mom was pretty worried about me.
She was like, "Are you okay?"
But before I went to bed, she would say, "Congratulations!"
My sister said, "I believed you could do it."
I was so happy.
If I had more time, I'd like to go home for a little while.
In my family, we all play instruments or something like that.
But at home, we often do some kind of concert.
My dad plays the piano, my sister plays the cello, I play the flute, and my mom sings or plays the violin.
That's what we do.
And we have a lot of fun eating together.
We're a good family and we like each other.
It's a little sad that we're apart, but you're always there for me.
I'll do my best.
But after all, miso soup.
My mom always makes it for me, and I like it the most.
Is it okay?
It's early.
Don't I have to put it on my lips? It slips a little.
OK.
OK, I'm done.
My mood?
I'll do my best so that I can do my best and sound beautiful.
Please listen.
Thank you for watching my full performance !
Well...
Well... now...
I will read you a letter I wrote to you.
To my mother...
Thank you for doing all the housework and work for me.
You comfort me when I fail.
You cheer me up when I'm happy or sad.
Thank you.
Thank you for getting mad at me when I did something wrong.
I really appreciate it.
I love hugging my mother.
Thank you for always hugging me.
Thank you for supporting me with all your might.
I was worried about what people would think of me and cried a lot.
But I was really happy.
Thank you for still pushing me forward.
I'm glad I'm your daughter.
Please watch me grow as Hinatazaka46.
Please stay healthy and long-lived.
I love you.
Thank you for always...
I'm glad.
I'm getting goosebumps.
It's my first time.
I did it.
I am from Hyogo Prefecture. I am fifteen years old. My name is Shougenji Yoko.